on duty
US /ɑn ˈduti/
・UK /ɔn ˈdju:ti/
A2 sơ cấp
phr.cụm từlàm nhiệm vụ
Phụ đề video
Cuộc Phiêu Lưu Chìm Hay Nổi Cùng Blippi Tại Milan! 🌊 | Video Giáo Dục Cho Trẻ Em (Sink or Float Adventure with Blippi in Milan! 🌊 | Educational Videos for Kids)
- It's very important when you're swimming to have a lifeguard on duty to keep you safe.
Xin chào, tôi là Blippi.
- It's very important when you're swimming to have a lifeguard on duty to keep you safe.
Việc có nhân viên cứu hộ túc trực khi bạn đi bơi là rất quan trọng để đảm bảo an toàn cho bạn.
Nỗi ám ảnh về chấn thương và tội ác chiến tranh ám ảnh binh lính Israel | DW News (Trauma and war-crime fears haunt Israeli soldiers | DW News)
- Some soldiers say their experiences on duty push them across moral lines.
Anh tin rằng những sự cố như thế này đã dẫn đến khủng hoảng sức khỏe tâm thần trong quân đội.
- Some soldiers say their experiences on duty push them across moral lines.
Một số binh sĩ cho biết trải nghiệm của họ khi làm nhiệm vụ đã đẩy họ vượt qua ranh giới đạo đức.
DW theo chân hai phụ nữ nhập ngũ vào quân đội Na Uy | Tiêu điểm Châu Âu (DW follows two women who enlisted in Norway's military | Focus on Europe)
- The next morning, the two soldiers are back on duty guarding a section of NATO's exterior border.
Sáng hôm sau, hai nữ quân nhân lại tiếp tục làm nhiệm vụ canh gác một đoạn biên giới ngoài của NATO.
- The next morning, the two soldiers are back on duty, guarding a section of NATO's exterior border.
Trong khi đó, Kaya và Karin đang học cách sử dụng vũ khí của mình.
ABC World News Tonight với David Muir Phát sóng đầy đủ - ngày 2 tháng 2 năm 2025 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 2, 2025)
- Hundreds of federal state and local officers on duty.
Khi Hamas cho thấy, họ vẫn đang kiểm soát các đường phố ở đó.
- Hundreds of federal, state, and local officers on duty.
Hàng trăm sĩ quan liên bang, tiểu bang và địa phương làm nhiệm vụ.
Điều gì đằng sau sự tập trung của Nga vào thành phố cảng Odessa của Ukraine? | DW News (What's behind Russia's focus on Ukraine's port city of Odesa? | DW News)
- Tarik and Oleksiy were on duty the night of the most recent attack.
chúng tôi đang cố gắng lắp ráp một vài bộ máy phát điện hoạt động được.
- somehow our workers still manage to do their jobs, for he and Alexi were on duty the night of the most recent attack.
bằng cách nào đó các nhân viên của chúng tôi vẫn xoay sở để làm công việc của họ, vì ông ấy và Alexi đã làm nhiệm vụ vào đêm xảy ra cuộc tấn công gần đây nhất.
Nhiều chuyến bay bị gián đoạn do bão Bualoi | Vietnam Today (Many flights disrupted by typhoon Bualoi | Vietnam Today)
- The Ministry of Construction has directed agencies and units to remain on duty around the clock and closely monitor the storm's development to ensure timely response measures.
Bộ Xây dựng đã chỉ đạo các cơ quan và đơn vị duy trì trực ca 24/24 và theo dõi sát sao diễn biến của cơn bão để đảm bảo các biện pháp ứng phó kịp thời.
- The Ministry of Construction has directed agencies and units to remain on duty around the clock and closely monitor the storm's developments to ensure timely response measures.
8 Tội Phạm Giết Người Trong Tù (8 Criminals Who Committed Murder in Prison)
- Smith was already serving a life sentence at Greenhaven Correctional Facility for multiple violent crimes when he murdered Officer Donna Payant while she was on duty.
Smith đã thụ án chung thân tại Cơ sở Cải huấn Greenhaven vì nhiều tội danh bạo lực khi ông ta sát hại Cán bộ Donna Payant khi bà đang làm nhiệm vụ.
- Smith was already serving a life sentence at Greenhaven Correctional Facility for multiple violent crimes when he murdered officer Donna Payant while she was on duty.
Smith đã thụ án chung thân tại Cơ sở Cải huấn Greenhaven vì nhiều tội danh bạo lực khi ông ta sát hại Cán bộ Donna Payant khi bà đang làm nhiệm vụ.
Những gì chúng ta biết cho đến nay về vụ cháy khu nghỉ dưỡng trượt tuyết ở Thụy Sĩ | BBC News (What we know so far about the Switzerland ski resort fire | BBC News)
- I think they've been on duty for quite a while now,
Bạn có thể cho tôi biết tại sao không?
- I think they've been on duty for quite a while now and they must be cold, but
Tôi nghĩ họ đã làm nhiệm vụ khá lâu rồi và chắc hẳn họ đang lạnh, nhưng
《Diễn văn nhậm chức của Trump có phụ đề tiếng Trung, không cắt xén, chỉ trích Trung Quốc》 (《全程字幕》川普就職演說全中文字幕一刀不剪 劍指中國看門道)
- And I will sign an order to stop our warriors from being subjected to radical political theories and social experiments while on duty.
Và tôi sẽ ký một sắc lệnh để ngăn chặn các chiến binh của chúng ta bị áp đặt các lý thuyết chính trị cấp tiến và các thí nghiệm xã hội khi đang làm nhiệm vụ.
- And I will sign an order to stop our warriors from being subjected to radical political theories and social experiments while on duty.
Tổng thống McKinley đã làm cho đất nước chúng ta rất giàu có thông qua thuế quan và tài năng.
Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- There is a karmic lesson buried in chronic back pain, especially in those who have lived lives centered on duty, sacrifice, or silent suffering.
Có một bài học nghiệp báo ẩn chứa trong cơn đau lưng mãn tính, đặc biệt ở những người đã sống cuộc đời tập trung vào bổn phận, hy sinh hoặc chịu đựng trong im lặng.
- There is a karmic lesson buried in chronic back pain, especially in those who have lived lives centered on duty, sacrifice, or silent suffering.
Vì vậy, hãy để đây là lời mời của bạn, không chỉ để điều trị các triệu chứng, mà để chạm đến gốc rễ, để đặt tay vào nơi đau, và hỏi, phần nào của tôi vẫn đang chờ được lắng nghe, để nhìn vào bên trong không phải bằng sự phán xét, mà bằng đôi mắt mềm mại c